AdvertisingOld
Traduzioni pubblicitarie a Milano
Context opera con grande professionalità nel campo delle traduzioni pubblicitarie a Milano.
Pubbliche relazioni
Si tratta di un settore strategico sia per le imprese straniere presenti sul mercato italiano, sia per quelle italiane che hanno esteso l'offerta dei loro prodotti e servizi all'estero: occorre promuovere l'immagine dell'azienda con contenuti pubblicitari e di marketing che, oltre ad essere tradotti in maniera formalmente corretta, sappiano mantenere la medesima efficacia dei messaggi pubblicitari espressi nella lingua madre.
La nostra società di Milano cura le traduzioni pubblicitarie tenendo conto di entrambi gli aspetti, grazie a un team di professionisti che hanno maturato una solida competenza nella duplice veste di traduttori e comunicatori.
Traduzione e copywriting in lingua
Ci occupiamo di copywriting in lingua ed eseguiamo lavori di traduzione e redazione di materiale pubblicitario/promozionale.
Dagli script per spot pubblicitari agli annunci stampa, dalle brochure ai cataloghi, elemento chiave della nostra attività è la grande attenzione prestata alle sfumature linguistiche, alla natura dell'azienda cliente e al messaggio che vuole veicolare.
La nostra agenzia di Milano realizza traduzioni pubblicitarie che esaltano il brand e modellano la comunicazione dopo un accurato studio del target a cui tale comunicazione è rivolta.
La traduzione pubblicitaria: un universo a sé
La traduzione pubblicitaria è anche detta "transcreazione" (traduzione + creazione) perché il suo obiettivo è translare un concetto da una lingua all'altra in maniera più diretta e creativa rispetto a una traduzione standard.
Il lavoro va svolto in un'ottica di marketing e, come tale, deve coinvolgere emotivamente il destinatario del testo tradotto, anche mediante il ricorso a modi di dire propri di una lingua, ma che in una lingua diversa non avrebbero la stessa efficacia o potrebbero addirittura perdere il loro significato.
UFFICIO
Corso Lodi, 36 - 20135 Milano
ORARI DI LAVORO
- Lun - Ven
- -
- Sab - Dom
- Chiuso
Designed by 
|
Questa azienda è presente anche su 
e 
|
Questa azienda è presente anche su
e